Local e datas

ExCel Londres

2-3 DE JULHO DE 2025


 

bandeira

Bem-vindo ao Prêmio iGB Affiliate Awards

Junte-se a nós em uma noite de nostalgia do Britpop dos anos 90, quando a Cool Britannia encontra a cultura do iGaming!

O prestigioso Prêmio iGB Affiliate Awards está de volta! Este ano, estamos trazendo a celebração para o CORAÇÃO da indústria de iGaming - iGB L!VE, a casa da comunidade iGaming.

O iGB Affiliate Awards celebra a excelência no setor de afiliados de iGaming, reconhecendo todos os principais líderes de afiliados que impulsionam a inovação e o crescimento.

Formulários de indicação

Prêmios iGB

QUANDO

Quinta-feira, 3 de julho de 2025

19:30 - Abertura das portas
19:30 - 20:15 Recepção para bebidas
20:15 - 22:30 - Jantar e cerimônia de premiação
22:30 - 01:00 - Vamos festejar com música ao vivo e entretenimento

ONDE

Troxy, Londres

Troxy Londres

PORQUE

O evento do ano

Participe da principal plataforma de reconhecimento do Reino Unido para empresas de todos os portes do setor de afiliados de jogos on-line para uma noite de diversão

As indicações estão abertas - faça com que elas brilhem!

Reconhecer a excelência. Indique hoje mesmo!

Você conhece alguém que inspira grandeza, uma equipe que alcança o extraordinário ou um projeto que transforma vidas? Agora é a sua chance de garantir que eles recebam o reconhecimento que merecem!

O Prêmio iGB para Afiliados está de volta e as indicações estão oficialmente abertas! Este é o seu momento de celebrar o talento, o trabalho árduo e o impacto de indivíduos e organizações que fazem a diferença

O prazo para indicações é 28 de março de 2025 - nãoperca a chance de destacar aqueles que merecem!

Os formulários de indicação estão abaixo - envie-os agora e garanta que eles recebam o reconhecimento que merecem!

Categorias de afiliados

Categorias de programas e redes

Categorias individuais

Categorias de provedores de serviços

Aberto a todas as empresas (afiliadas, programas, redes e SPs)

Perguntas frequentes

Como faço para participar?

Primeiro, leia as informações e os critérios de cada categoria clicando no botão "Info + Nomination" (Informações + Indicação). Quando estiver convencido de que entendeu completamente os requisitos, clique no botão "Start or resume a submission" (Iniciar ou retomar uma indicação) para prosseguir para o formulário de inscrição. Observe que seguir as instruções lhe dará a melhor oportunidade possível de entrar na lista de finalistas.

Os juízes e os critérios abrangerão os 12 meses de 1º de janeiro de 2024 a 31 de dezembro de 2024, e não antes, portanto, certifique-se de que seu envio inclua apenas o período de avaliação. A data de encerramento das indicações é sexta-feira, 28 de março de 2025.

Observe também que as indicações serão avaliadas com base na qualidade e não na quantidade. Enviar várias inscrições ou fazê-lo em nome da mesma empresa ou pessoa não aumentará suas chances de chegar à lista de finalistas. O envio de uma única inscrição abrangente e detalhada, que contemple todos os critérios e perguntas, respaldada por documentos de apoio relevantes e convincentes, terá maior repercussão entre os juízes e aumentará as chances de progressão.

Um dos principais objetivos do iGB Affiliate Awards é apresentar empresas de rápido crescimento e disruptivas. Portanto, embora a escala das empresas indicadas seja levada em conta pelos juízes ao avaliarem a qualidade das inscrições de acordo com os critérios, conseguir demonstrar e transmitir com sucesso o crescimento, a inovação e o impulso de sua empresa por meio de sua inscrição provavelmente exercerá uma influência igual, se não maior, na decisão final dos juízes.

Os detalhes completos do processo de julgamento de 2025 podem ser encontrados abaixo.

Por que participar?

O iGB Affiliate Awards é a principal plataforma de reconhecimento do Reino Unido para empresas de todos os tamanhos no setor de afiliados de jogos on-line. Os benefícios de participar vão muito além da simples conquista de um dos prestigiosos troféus.

Aqui estão alguns dos motivos pelos quais sua organização deve participar:

  • Oferece uma plataforma para diferenciar sua empresa e se destacar dos concorrentes
  • Concede maior reconhecimento para você e sua organização no setor, talvez resultando em mais negócios
  • Incentiva o aprimoramento das relações comerciais
  • Oferece oportunidades superiores de marketing e relações públicas
  • Proporciona excelente motivação para sua equipe
  • Demonstra aos funcionários atuais e futuros que você é uma empresa líder e, como bônus adicional, ajudará a atrair funcionários excelentes e talentosos
  • Divulga suas credenciais pessoais para seus clientes, empregadores atuais e futuros empregadores
  • Apresenta uma oportunidade ideal para medir seu desempenho atual, considerar o que contribuiu para o seu sucesso e analisar o que pode ser feito a partir daí
  • Isso lhe dá a motivação para manter esse desempenho a fim de manter seu título ou derrotar seu concorrente no prêmio do ano seguinte!

Quem pode participar?

Qualquer pessoa que trabalhe no setor de afiliados da igaming pode enviar indicações para o iGB Affiliate Awards. Eles podem indicar a si mesmos ou a sua organização, ou podem indicar outro indivíduo ou organização.

Qual é o prazo para o envio de indicações para 2025?

O prazo para o envio de indicações para o Prêmio iGB Affiliate 2025 termina na sexta-feira, 28 de março de 2025. As listas de finalistas serão anunciadas em 6 de maio de 2025.

Todas as inscrições recebidas para uma categoria não relevante e todas as inscrições duplicadas serão anuladas. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com operations@clariongaming.com.

Como faço para comprar ingressos para a grande noite?

O iGB Affiliate Awards é um evento pago. Você poderá reservar ingressos por meio de nossa plataforma de registro para o iGB L!VE ou com seu gerente de conta.

Bilhete de assento único: Preço a confirmar

  • Cerveja, vinho e refrigerantes ilimitados por três horas
  • Recepção com espumante
  • Refeição de três pratos
  • Entretenimento até a 1h

Mesa VIP: Preço a confirmar

  • Mesa para 10 convidados
  • Cerveja, vinho e refrigerantes ilimitados por três horas
  • Recepção com espumante
  • Refeição de três pratos para 10 convidados
  • Entretenimento até a 1h
  • Duas garrafas de destilados e misturadores
  • Listado como patrocinador de mesa em todas as marcas de prêmios

Ingresso para mesa VIP+: Preço a confirmar

  • Mesa para 12 convidados
  • Cerveja, vinho e refrigerantes ilimitados por três horas
  • Recepção com espumante
  • Refeição de três pratos para 12 convidados
  • Entretenimento até a 1h
  • Quatro garrafas de destilados e misturadores
  • Listado como patrocinador de mesa em todas as marcas de prêmios

Qual é o código de vestimenta?

  • Sem treinadores
  • Sem jeans
  • Não use roupas esportivas, como shorts, calças de corrida ou coletes
  • Sem chinelos

Quais são as categorias de prêmios para 2025?

A edição de 2025 do Prêmio iGB Affiliate Awards tem 20 categorias:

Categorias de afiliados
Melhor Afiliado de Cassino
Melhor Afiliado de Apostas Esportivas
Melhor Afiliado de Bingo
Melhor Afiliado de Pôquer
Melhor Afiliado de Criptomoedas
Melhor Afiliado de Streaming
Campanha de Marketing do Ano
Empregador Afiliado do Ano
Iniciativa de Jogo Mais Seguro do Ano

Categorias individuais
Melhor gerente de afiliados
Affiliate Idol, também conhecido como Lifetime Achievement Award

Categorias de programa/rede
Melhor programa de afiliados
Melhor rede de afiliados

Categorias de provedor de serviços (SP)
Melhor tecnologia (NOVO)
Melhor plataforma de gerenciamento de afiliados (NOVO)
Melhor agência digital
Jogo do ano (VOTAÇÃO PÚBLICA)

Todas as empresas (afiliadas, programas, redes e SPs)
Rising Star
Best Newcomer
Innovator of the Year

Qual é o processo de avaliação do Prêmio iGB Affiliate Awards?

O processo de julgamento do Prêmio de Afiliados da iGB é rigoroso e completo. Após uma grande revisão e reformulação em 2021, o processo foi continuamente aprimorado para garantir os mais altos padrões possíveis de justiça e integridade na decisão dos resultados.

Depois que os formulários de inscrição forem recebidos, nosso painel de jurados avaliará cada indicação de acordo com os critérios da categoria para selecionar os pré-selecionados e os vencedores finais.

O prazo para o envio de indicações para o Prêmio iGB Affiliate 2025 termina na quarta-feira, 28 de março de 2025. As listas de finalistas serão anunciadas em 6 de maio de 2025.

O painel de jurados
O painel de jurados externos do iGB Affiliate (veja abaixo) é selecionado por sua experiência tanto no setor de afiliados de igaming quanto em áreas especializadas pertencentes a prêmios individuais, como jogos de azar mais seguros. Todos os juízes que fazem parte do painel são obrigados a assinar um NDA para manter todas as informações enviadas em sigilo e os nomes dos vencedores em segredo até a realização do evento. Eles também são obrigados a declarar todos os possíveis conflitos de interesse antes do julgamento. 

Alocação de categorias aos juízes
Os juízes são alocados em categorias alinhadas às suas áreas de experiência e conhecimento do setor e para evitar possíveis conflitos de interesse. O acesso dos juízes aos envios é restrito às categorias que lhes foram atribuídas. 

Shortlisting
Shortlists são formadas e os prêmios são entregues somente nas categorias em que forem recebidas três ou mais inscrições passíveis de julgamento. Uma indicação não passível de avaliação é aquela que inclui informações incompletas/insuficientes para que os juízes possam avaliar completamente a indicação em relação a todos os critérios da categoria. O número de pré-selecionados em cada categoria é calculado em uma escala móvel com base no número de indicações passíveis de avaliação apresentadas aos juízes. 

Como as categorias são julgadas
Os juízes leem todas as inscrições passíveis de julgamento juntamente com todos os materiais de apoio. Eles fornecem uma pontuação geral para cada inscrição com base em sua avaliação de todos os critérios para aquela categoria. Os juízes também dão uma breve explicação de sua justificativa para fornecer essa pontuação. Depois que todas as pontuações dos juízes são enviadas para todas as inscrições em cada categoria, uma média das pontuações é calculada para cada inscrição e convertida em uma pontuação de 10. Se não houver um vencedor claro na primeira rodada (é necessária uma margem mínima de um ponto entre a(s) melhor(es) inscrição(ões) e a(s) segunda(s) colocada(s)), a categoria passará para uma segunda rodada de julgamento. Em seguida, é realizada uma teleconferência entre os juízes alocados para decidir o vencedor. Os juízes poderão, a seu critério, conceder um Highly Commended nesses casos. 

Feedback sobre as inscrições
Uma explicação de como se chegou à lista restrita e aos vencedores em cada categoria pode ser fornecida mediante solicitação. Os comentários dos juízes serão anônimos e as pontuações médias serão fornecidas nesses casos. As pontuações e comentários individuais dos juízes não serão compartilhados externamente. Envie todas as perguntas ou solicitações relacionadas ao processo de julgamento para o líder de julgamento interno Stephen Carter(stephen.carter@clariongaming.com)

Conheça os juízes

Corey Padveen
Corey Padveen

é sócio da t2 Marketing International e autor de Marketing to Millennials for Dummies, bem como autor colaborador do Digital Marketing All-in-One for Dummies.

Lee-Ann Johnstone
Lee-Ann Johnstone
entrou no setor de marketing de afiliados no início dos anos 2000, quando a Internet ainda era nova e os telefones celulares eram GRANDES. Ela gerenciou muitos programas de afiliados de empresas de primeira linha e startups, ajudando-os a aumentar o alcance global em setores verticais, desde varejo e comércio eletrônico, pagamentos e fintech, até esportes eletrônicos e igaming. Lee-Ann também apresenta o premiado podcast Affiliate Marketing Podcast, que está regularmente entre os 100 melhores podcasts de notícias de negócios do mundo. Ela dirige um programa de aceleração de 12 semanas para gerentes de afiliados (AMPP) e é proprietária da premiada agência Affiverse, que oferece serviços terceirizados de gerenciamento de programas de afiliados. Inaugurada como membro do prestigiado Agency Council da Forbes.com (2020), Lee-Ann aparece regularmente em publicações como The Drum, Hello Partner, MartechRecord, GPWA, IGB Affiliate e Forbes.com.
Ben Robinson
Ben Robinson
é cofundador da RB Capital, uma corretora especializada em fusões e aquisições e financiamento, que combina a melhor experiência em crescimento, investimento e fusões e aquisições nos setores de jogos, fintech e mídia. Ben tem mais de 20 anos de experiência comercial em tecnologia e mídia, dos quais os últimos dez foram profundamente incorporados nos setores de jogos on-line e blockchain. Posteriormente, Ben participa de vários conselhos consultivos de empresas de fintech e igaming na Europa, Ásia-Pacífico e Américas.
Claire Adamou
Claire Adamou
Com duas décadas no iGaming, a especialidade de Claire é o gerenciamento de afiliados. Claire lançou sua própria empresa de consultoria em 2017 para ajudar as operadoras a lançar e expandir seus negócios de afiliados no espaço de iGaming. Desde então, ela se expandiu para se tornar uma treinadora de liderança como vice-presidente de desenvolvimento da Saroca.
Simon Collins
Simon Collins
é uma figura proeminente no setor de iGaming, com mais de 25 anos de experiência no lançamento e expansão de marcas de sucesso. Ele foi cofundador da Cashcade Ltd, a empresa por trás da Foxy Bingo, que foi vendida para a bwin.party por £ 96 milhões em 2009. Na Cashcade, Collins foi pioneiro em estratégias de marketing de afiliados, aproveitando a adoção antecipada de mecanismos de pesquisa e marketing de redes sociais para criar relacionamentos lucrativos com afiliados que impulsionaram um crescimento significativo. Depois da Cashcade, Collins foi cofundador da startup de jogos móveis Gaming Realms Plc e atuou como sócio-gerente da New Game Capital, aprimorando ainda mais sua experiência em empreendimentos orientados por afiliados. De 2019 a 2021, ele foi diretor administrativo de apostas e jogos da News UK, supervisionando marcas como Sun Bingo. Lá, ele gerenciou campanhas de marketing de afiliados que aumentaram o tráfego e o engajamento. Hoje, Collins preside a plataforma e o provedor de conteúdo de cassino Jogo Global e assessora a ClearStake, uma startup FinTech focada em conformidade com iGaming, enquanto seus investimentos em empreendimentos como Daymade e Spinfinite destacam seu compromisso contínuo com a inovação. Com uma carreira enraizada no marketing de afiliados - desde estratégias pioneiras na Cashcade até a direção de marcas que dependem de afiliados na News UK - Collins traz uma experiência inigualável para o iGB Affiliate Awards.
Elaine Gardiner-Ruddock
Elaine Gardiner-Ruddock
é Gerente de Operações de Afiliados da TAG Media. Elaine tem mais de 14 anos de experiência no setor de afiliados de iGaming e ocupou vários cargos ao longo dos anos, de gerente de afiliados a chefe de afiliados e tudo mais.
Shahar Attias
Shahar Attias
é um especialista em jogos eletrônicos reconhecido mundialmente, estrategista de CRM e palestrante frequente nos principais eventos do setor. Após uma carreira como executivo sênior na 888, Playtech e PokerStars, Shahar fundou a Hybrid Interaction, uma agência de consultoria boutique com especialistas experientes e práticos que já realizou cerca de 300 projetos bem-sucedidos em todas as verticais e na maioria das jurisdições. Entre eles estão Greentube & GiG (UE), Hard Rock & PlayStar em NJ (EUA), Forvana Gaming & Horizons Casino (Reino Unido), Starcasino.be (BE), Holland Casino (NL), Casino du Lac (Partouche), Grand Casino Baden & Groupe Barrière (CH), Logrand (MX), Win2day (AT), Crocobet (GE), IGT, William Hill, BetConstruct, Pin-Up Globa e Entain (Bwin.Party/Sportingbet/Bet.pt)
Helen Walton
Helen Walton
é fundadora e CCO da G.Games, uma premiada fornecedora de jogos que cresceu para um portfólio de mais de 200 jogos servidos em todo o mundo em loterias e cassinos. Ela começou sua carreira na Unilever e trabalhou com a Boots, Frucor, Tate Britain e PZ Cussons, lançando novos produtos e marcas e encontrando maneiras de se conectar com os clientes. Ela é uma negociadora, escritora e profissional de marketing que gosta de resolver problemas, experimentar ideias e fazer as coisas acontecerem. 
Kevin Dale
Kevin Dale

passou os últimos 20 anos em jogos on-line e dirige a empresa de dados e consultoria egamingmonitor.com, que abrange 70.000 jogos de cassino, 500 salas de bingo e 800 produtos de sorteio de loteria de 1.700 fornecedores em 4.000 operadoras. Anteriormente, ele foi CEO da empresa de jogos de habilidade on-line GAN plc e diretor de marketing da Betfair, Sportingbet e Eurobet.

Christina Thakor-Rankin
Christina Thakor-Rankin

é cofundadora do All-in Diversity Project, que defende uma abordagem baseada em dados para melhorar a inclusão em jogos, e também dirige uma empresa de consultoria. Sua carreira no setor abrange 25 anos e todo o ecossistema de apostas e jogos de azar, incluindo jogos físicos, on-line e móveis. Ela acredita firmemente que a diversidade e a inclusão são fundamentais para o sucesso nos negócios.

Shona ODonnell
Shona ODonnell

Com mais de 15 anos de experiência no setor de iGaming, Shona foi responsável pela criação e desenvolvimento de alguns dos maiores eventos do setor, incluindo iGB L!VE, LAC (agora iGB Affiliate Barcelona), Sports Betting USA e ICE como diretora de portfólio da Clarion Gaming. Como chefe de eventos estratégicos da Better Collective, afiliada líder em apostas esportivas, ela foi responsável pelo desenvolvimento do Better Collective Bookmaker Awards e pela entrega de todos os eventos e marketing do setor. Atualmente, Shona trabalha como consultora no setor, ajudando os clientes a realizar e desenvolver eventos sob medida, marketing e estratégia de marca.

Vanessa Simpson
Vanessa Simpson
é uma profissional de comunicação com experiência em relações com investidores e relações públicas com consumidores. Ela tem experiência em uma ampla gama de campos de comunicação, incluindo gerenciamento de crises, marketing corporativo, fusões e aquisições, relações públicas financeiras e relações com a mídia de consumo. Vanessa trabalhou com algumas das marcas de jogos mais conhecidas do mundo, incluindo PokerStars, FanDuel e Sky Betting & Gaming. Atualmente, ela é diretora de comunicações da ACE Hollreiser e diretora de comunicações da SG:certified.
Katy Stafford
Katy Stafford
Com mais de 15 anos de experiência no setor de jogos on-line, Katy Stafford é uma profissional de marketing experiente, especializada em aquisição de novos jogadores, principalmente em afiliação. Anteriormente, Katy gerenciou os programas de afiliados do ComeOn Group e, mais recentemente, atuou como Diretora de Aquisição na Casumo. Atualmente, ela trabalha como consultora de aquisição, auxiliando as startups de igaming na criação e execução de planos estratégicos para otimizar o desempenho do tráfego e da receita.
David da Silva
David da Silva
é CEO da Easyodds.com e traz uma combinação única de estratégia comercial, marketing digital e jogos regulamentados para o painel de jurados. Seus interesses se estendem à inovação de produtos e ao design de serviços para criar plataformas de negócios que impulsionem o sucesso comercial e a diferenciação.
Simon Pilkington
Simon Pilkington
Simon tem 17 anos de experiência no setor de jogos eletrônicos, com foco específico em afiliação e estratégia de conteúdo. Anteriormente CEO da super afiliada KaFe Rocks (agora Time2Play Media), Simon agora dirige sua própria empresa de consultoria, a SMPL Consulting. Ele também lançou recentemente uma empresa de recrutamento de JV, a Wander, com o objetivo de ajudar a melhorar os padrões do setor, uma pessoa de cada vez.
Erica Anderson
Erica Anderson
é vice-presidente de marketing, iGaming & Income Access, no Paysafe Group. Sua função
seu papel se concentra no desenvolvimento da estratégia de marketing da marca Income Access, bem como da
divisão de iGaming da Paysafe. Com mais de uma década de experiência no setor, ela também supervisiona
a equipe interna de gerenciamento de afiliados da empresa e seu conjunto de serviços de marketing digital
que está sendo oferecido às principais marcas globais de jogos de azar.
Sarafina Wolde Gabriel
Sarafina Wolde Gabriel
tem mais de 19 anos de experiência em marketing digital e mais de uma década de experiência em liderança nos setores de igaming e marketing. Sarafina ingressou na Paysafe's Income Access, uma provedora de serviços e tecnologia de marketing digital, em 2004, como líder de sua equipe interna de gerenciamento de afiliados. Durante 18 anos na empresa, Sarafina atuou como diretora de marketing de afiliados, CMO e vice-presidente de estratégia. A Income Access recebeu seis prêmios iGB Affiliate de melhor rede de afiliados, cinco de melhor software de afiliados e três de melhor parceiro de aquisição. Em 2022, Sarafina ingressou na empresa de geolocalização e prevenção de fraudes GeoComply como diretora sênior, com foco no desenvolvimento de novos negócios e expansão internacional. Atualmente, Sarafina é diretora de estratégia da empresa de conformidade de marketing Rightlander, onde suas responsabilidades incluem o desenvolvimento de estratégias de negócios para ajudar a crescer e expandir para novos mercados e verticais, avaliar novas oportunidades de produtos e criar parcerias estratégicas.
Gareth Mulley
Gareth Mulley
dirige a prática de marketing da Pentasia na Europa, América Latina e Oriente Médio. Ele é apaixonado por marketing de afiliados e por recrutar os melhores talentos para cargos em operadoras e empresas de afiliados com foco no setor de jogos eletrônicos.
Victoria Reed
Victoria Reed
Depois de passar mais de uma década trabalhando para a Gala Coral Interactive, Betfred e GentingBet, Victoria Reed viu em primeira mão a devastação causada pelo vício em jogos de azar e decidiu que precisava agir. Como ex-aluna recente da Harvard Business School, ela se uniu a um colega de classe e, juntos, criaram a Better Change. Ao desafiar o status quo e estabelecer uma verdadeira parceria com as operadoras para ajudá-las a elevar os padrões por meio de uma melhor conformidade, estratégias inovadoras de responsabilidade social e ferramentas robustas de jogos mais seguros, projetadas para maximizar a proteção dos jogadores, ela está determinada a sustentar o setor e a fornecer resultados claros, sustentáveis e progressivos para seus parceiros e jogadores. 
 Peter Mares
 Peter Mares
é o fundador e CEO da sci:ent, uma empresa focada no fornecimento de tecnologia para o setor de
setor de jogos eletrônicos por meio de seu modelo de negócios de tecnologia sob medida na fonte. Ele está
envolvido no projeto e fornecimento de tecnologia para o setor há quase 20 anos, tendo trabalhado
com vários líderes do setor, fornecendo plataformas e soluções inovadoras durante sua
carreira. Ele também é um defensor fervoroso da D&I no setor (e em geral).
Thies Petersen
Thies Petersen
é um engenheiro de software experiente cuja carreira começou em 2005. Sua jornada começou com consultoria de usabilidade e desenvolvimento de BI, estabelecendo a base para sua eventual entrada na igaming em 2017. Na proeminente afiliada WIS, Thies desempenhou um papel crucial na fundação e no desenvolvimento do departamento de engenharia, onde gerenciou o desenvolvimento de front-end e back-end, QA, TI, DevOps e tecnologias emergentes. Em julho de 2022, Thies assumiu um novo desafio como Group Head of Software Engineering na Catena Media, onde aproveitou sua ampla experiência e liderança para aumentar seu impacto no domínio da tecnologia. A progressão da carreira de Thies continuou quando ele ingressou na Blexr em janeiro de 2024, onde agora aplica sua profunda experiência como chefe de engenharia para liderar e impulsionar a inovação na equipe de engenharia.
Sebastian Jarosch
Sebastian Jarosch

é um veterano do iGaming que atua no setor desde 2007, movido por uma paixão pelo marketing de afiliados e apoiado por um forte histórico de crescimento. Ele ocupou vários cargos de destaque, incluindo o de Chefe de Afiliados no Betsson Group e Diretor de Afiliados de Pôquer no Gaming Innovation Group por quase uma década. Sebastian também é o fundador da Mithrillium Media Ltd, uma afiliada de cassino em rápido crescimento, especializada em tráfego de SEO de alta qualidade.

 

 

 

 

 

OS VENCEDORES DE 2024

Carregamento